九州国立博物館で開催されている「三国志展」にいってきたよ。
今から2000年も前に使われていた展示物なんかは、とてもおもしろかったけど、一番の目的は、外国語の目録が欲しかったのだ。
日本語のほか、英語、中国語、韓国語があった。個人的には、とくに英語版。
そのタイトルに、
Three Kingdoms Unveiling The Story「あきらかにされた物語」
とあるように、サブタイトルなんかにグッとくる。
ちなみに、展示品の一例をあげてみると、
明の時代に描かれた絵「孔明出山図」は、
Zhuge Liang Emerges from the Mountain to serve Liu Bei
諸葛亮（Zhuge Liang）が劉備（Liu Bei）に説得されて彼に仕える決意をした様子。
そろそろ、僕らも山から下りて、世の中のために動かないとな！
